Colonias Alemanas en la Patagonia Argentina

vela al viento

ediciones patagónicas

se complace en anunciar que ya está a la venta el nuevo libro de Ernesto Maggiori,

Colonias alemanas en la Patagonia Argentina.

Este muy interesante y fundamental libro de historia regional dice en su contratapa:

Finalizada la "Campaña del desierto", oficiales alemanes del ejército de Roca se constituyeron en los primeros europeos de esa nacionalidad que se asentaron en tierras patagónicas. Enseguida vendrían las empresas colonizadoras organizadas para traer inmigrantes a poblar el territorio. Un proceso de inmigración parecido se daría del otro lado de la cordillera, en Chile.

A diferencia del país trasandino, en Argentina las empresas colonizadoras alemanas fracasaron. ¿Cuáles fueron esas empresas y cuáles las causas que determinaron ese proceso histórico para que transcurriera tal como sucedió? Debemos buscar las respuestas en el contexto desarrollado entre dos imperios enemigos: Alemania e Inglaterra, dos naciones política y económicamente siempre presentes en territorio patagónico, antes y después de las guerras mundiales.Mientras los agentes de colonización alemanes traían inmigrantes, Gran Bretaña evadía la responsabilidad de colonizar asociándose con adjudicatarios de tierras y fundando empresas privadas. Mientras los alemanes atravesaban el territorio en lentas carretas cagadas de personas, herramientas y voluntad de trabajo, los británicos se transformaban en latifundistas y agentes de expulsión de viejos pobladores. Dos modelos distintos para el problema de la inmigración que, en ambos casos y como consecuencia, profundizaron el despoblamiento del territorio.Para fines del Siglo XIX el primer grupo de alemanes se dirigía desde Carmen de Patagones hasta el Fuerte del General Roca. En la primera década del Siglo XX los integrantes de las colonias "Friedland" en Río Pico y la Compañía Germano Argentina en Santa Cruz, intentarían organizar y llevar adelante sus proyectos. Todos estos emprendimientos fracasaron. Lograron radicarse familias en forma individual y particular, pero toda empresa organizada quedó en la nada.Con seis libros de historia regional editados con esfuerzo propio y muchos años de investigar la colonización germana en la Patagonia, el autor rescata en archivos y en nichos de documentación privada, la información necesaria para elaborar este nuevo libro. Síntesis, si se quiere, de cientos de entrevistas, recorridos y acumulación de datos y fotos, síntesis de un trabajo muy profundo y voluminoso, aún sin editarse.

Las huellas alemanas están todavía presentes en el territorio patagónico, dispersas, olvidadas en parajes, pueblos y ciudades. Reconstruir estos itinerarios que nos permiten comprender el pasado y vislumbrar el futuro, es una tarea ardua pero imprescindible.

cuidada edición del libro de 112 páginas en papel ilustración, cosido, con fotografías de principios del siglo pasado inéditas hasta la publicación de esta obra.

precio: $ 40.- (cuarenta pesos)

venta mediante contrarreembolso al correo electrónico: emaggiori@yahoo.com.ar

Colonias Alemanas en la Patagonia

El miércoles 17 de Septiembre de 2008, a las 16, en un local ubicado en Piedrabuena Nº 893 de Rada Tilly, Ernesto Maggiori presentará una investigación que le tomó siete años y que aborda las colonias alemanas en Patagonia.
El autor explicó que se cuenta con varios trabajos sobre los distintos grupos étnicos, pero no sobre los alemanes que, en este caso, constituyeron el disparador de su investigación, remontándose a los años de las disputas laneras entre la corona británica y Alemania, que en tiempos anteriores al imperio petrolero encarnaba un bien fundamental de mercado, no solo como materia prima textil sino también en la fabricación de explosivos.
El investigador destaca que en el caso del sur argentino los asentamientos alemanes eran boicoteados por los británicos y sus emprendimientos comerciales: "era como si en el siglo XIX la Patagonia estuviera dividida en dos, con las colonias alemanas del lado chileno y las británicas prosperando del lado argentino".
En esa línea de reseña de las colonias, el escritor comenzó a estudiar su organización, motivado por la fortaleza de los inmigrantes al momento de preservación de su cultura en lugares tan distantes y solitarios como la Patagonia, comenzando el rescate y la documentación histórica hace siete años en Río Pico. Rastreó los comienzos de la colonia "Friedland" y posteriormente de la "Compañía Germano Argentina" en Santa Cruz, y la fundación de Bariloche, entre otros grupos.
Tras la edición de seis libros anteriores, el documento que Maggiori presentará el miércoles ("Las colonias Alemanas en la Patagonia Argentina") constituye el instrumento base de la obra cuya próxima publicación intenta vertebrar.
La presentación será de doble relevancia para la comunidad germana en la región, ya que la exposición del trabajo se realizará en forma conjunta con la inauguración de un espacio cultural erigido en la propiedad de Marta Eggelin Jung, quien fuera una pionera alemana y cuyos testimonios, además, resultaron fundamentales en la reconstrucción de la historia local llevada adelante por diversos grupos de investigadores.
Eggelin Jung fue entrevstada entre otros, por el Centro de Estudios Comunitarios (Community Studies Center, CSC) del Dickinson College sobre los ejes historias de vida alemanes en Argentina, vida cotidiana en Astra y argentinos de ascendencia alemana.
La cita es el miércoles a las 16 en la Calle Piedrabuena Nº 893 de Rada Tilly.

(Fuente: Diario El Patagónico, Comodoro Rivadavia, Chubut, 14 de Septiembre de 2008, pág. 23)

Historias de Frontera - Tercera Edición

"Luego de la Campaña del Desierto y la posterior entrega de tierras que pertenecieron a los pueblos originales, etapa de transición histórica profundamente estudiada por el autor, se sucedieron algunos hechos de violencia en el que perecieron cientos de peones rurales, hechos de sangre enmarcados en la explotación ovina y que culminarían con los fusilamientos masivos en las huelgas del `21 y `22.

La concentración de grandes superficies de tierra en unos pocos propietarios, la toma de conciencia de los peones rurales acerca de sus derechos, y la llegada de miles de inmigrantes dispuestos a ganarse un espacio vital en base al trabajo, produjo situaciones conflictivas que derivaron en enfrentamientos de intereses. En 1906 más de setenta peones rurales perecieron en circunstancias nada claras en Bajo Pisagua. Allí estaba la Compañía Explotadora del Baker, cuyo Administrador principal era Lucas Bridges.

En los valles del actual Coyhaique, Chile, estaba la Compañía Industrial del Aysén cuya reserva fiscal había caducado, en ese momento era poblada por crianceros trashumantes de origen chileno que reingresaban a su tierra luego de deambular durante años con sus familias y bienes por territorio argentino.

En 1918 estos pobladores deciden resistir el desalojo y se enfrentan en armas con las autoridades durante todo un invierno. El conflicto, tanto en el terreno de las armas como legalmente, se dirimió a favor de los pobladores. Estos tempranos antecedentes fueron creando el ambiente propicio para la represión que vendría durante las huelgas patagónicas en la década del `20. Los grandes terratenientes utilizaron los medios de la época para hacer creer que todos los protagonistas de estos sucesos eran delincuentes o bandoleros. Entre los capítulos aparecen casos puntuales de bandoleros junto a las historias de vida de comerciantes, arrieros, baqueanos y trabajadores del riel.También aparece la historia de las familias Braun Menéndez Behety y sus propiedades. Un universo de capitales, empresas y explotaciones rurales, que se contrapone a aquella sensación de "Desierto" que la Patagonia ofrecía.Otros capítulos analizan la inserción de dos instituciones en ese vasto espacio geográfico llamado Patagonia: Educación y Policía. Allí donde existía diversidad, un Estado disciplinario debía imponer su presencia mediante normas y leyes para controlarlo.

El trabajo contiene la historia del baqueano nativo José Torres, del comerciante español Bernardo Reviriego, de la Sociedad Anarquista "Troperos Unidos" de Cañadón Lagarto, del paisano Pío Quinto Vargas, del asalto a la Compañía Mercantil Chubut por los norteamericanos Wilson & Evans, las presencias de la Liga Patriótica en la Patagonia, la vida del Comisario Bernardo Cores, de la familia Burgos y los conflictos por la seguridad en la población, junto a otras historias más.

ISBN: 978-987-23196-8-7
224 páginas
24 x 18 cm
Primera Edición 2004
Segunda Edición 2006
Tercera Edición 2008
Vela al Viento Ediciones Patagónicas
Precio: $ 39.-

Ernesto Maggiori: Historia del historiador

Ernesto Maggiori es nacido en Tandil, provincia de Buenos Aires. Dejó a su ciudad natal desde temprana edad. A comienzos de los setenta influenciado por la poesía beatnik y por Rimbaud se largó a recorrer el país con mochila, así llegó por primera vez a la Patagonia, considerando al cruce de las rutas de la entrada de Esquel, su “puerta de entrada” a la cordillera profunda.
Durante siete años viajó por América del Sur, recorriendo todo Chile, Perú, Ecuador y la parte Oeste de Colombia, luego retornó a la Patagonia para formar una familia y radicarse definitivamente. A partir de allí no se alejó mucho de Patagonia ni dejó de conocerla y recorrerla en cada ocasión que se le presentaba; junto a los recorridos se inició en la lectura de libros históricos patagónicos.
Recibido de profesor de artes plásticas en Tandil, durante años dibujó y pintó, exponiendo sus trabajos en diversas localidades patagónicas y en Chile. A principios de los ochenta ya dibujaba y exponía cuadros inspirados en la lectura de “El señor de los anillos”. Expuso óleos y dibujos en la Cámara de Comercio y en la Universidad de Comodoro Rivadavia, como también en Bariloche, Bahía Blanca, Caleta Olivia, Trelew o Puerto Aysén en Chile. Sus últimos trabajos son mapas de recorridos.
De viajes y lectura, pero sobretodo conversando con la gente es que fue conociendo con detenimiento gran parte de la rica historia patagónica. Tuvo tres grandes bibliotecas, de la cuál hoy sobrevive la última. Su interés por la música y el amplio conocimiento que de ello devino, se constituyeron hoy en una de las colecciones musicales más completas y exquisitas de rock, quizás de la Patagonia. Con estas grabaciones a colaborado en varios programas periodísticos y musicales.
Ha recorrido la cordillera por senderos y pasos no habilitados, por ejemplo desde El lago Puelo hasta el Pacífico o, siguiendo el Río Manso hasta su desembocadura en el Pacífico. Estos viajes lo llevaron a atravesar bosques, ríos y montañas durante semanas o días, parte a pie, a caballo y tramos en bote. Su último gran viaje lo realizó apenas en el 2004 luego de observar en mapas el curso del río Baker en Chile. Junto a un amigo y compañero de viajes que reside en Neuquén fueron dejando atrás el borde Sur del Lago Buenos Aires hasta llegar a Puerto Bertrand donde comienza el Baker. De Campamento en campamento junto a ocasionales e inolvidables turistas extranjeros fueron llegando a su desembocadura en Caleta Tortel; un pequeño poblado ubicado en un hermoso estuario que todavía tiene la suerte de mantenerse alejado del “progreso”, una especie de aldea sin calles ni vehículos actualmente. Desde allí se embarcaría hacia la llamada Isla de Los Muertos en Bajo Pisagua con el objetivo de llegar hasta uno de los tantos temas que toca en sus libros.
Sus trabajos colocan la mirada en una historia en común con el país vecino, Chile y considera que todos los conflictos sociales violentos que ocurrieron desde 1917 hacia ambos lados de la cordillera no deben ser tratados como hechos aislados, que siempre detrás de los hechos puede encontrarse la huella de los grandes capitales latifundistas originados en Punta Arenas y que forman parte de un gran “puzzle” o “rompecabezas” histórico cuya trágica imagen final son los fusilamientos masivos de obreros rurales en 1922.
Tomado en cuenta por otros historiadores y escritores, sus libros –a excepción del primero- editado por la Universidad de la Patagonia San Juan Bosco, son editados y distribuidos por esfuerzo propio.
Dos de los temas que aparecen en “Historias de Frontera” se completan con segundos capítulos en “Voces de un pasado todavía presente”: La historia del violento paisano Pío Quinto Vargas que vivió en Corcovado y “Los sucesos del Lago Buenos Aires o Guerra de Chile Chico”, cuyo aporte al tema recupera los hechos con una mirada diferente y documenta mucho de los aspectos desconocidos de esta tragedia como el caso de la familia Quesada cuyos integrantes fueron asesinados uno a uno luego del conflicto y además recupera importantes noticias y aspectos del conflicto, básicamente del lado argentino del Territorio Patagónico.
Resistido por algunos académicos, este incansable buscador de historias y documentos se les ha adelantado en temas, documentación y bibliografía imprescindible de hallar y leer, para tratar temas de historia patagónica. Ha cuestionado varias veces las versiones del “Lejano Oeste” conque se ha pretendido simplificar lo complejo de la historia Patagónica; al respecto opina que esta versión simplista y anecdótica no desentraña el origen ni la realidad detrás de los hechos, demorándose en contar conflictos entre “buenos y malos” y quedándose en la zaga familiar de los grandes pioneros.
Como autor ha participado en muchas Ferias de Libros de Patagonia. Opina además que si bien es importante leer y aprender teoría, tampoco hay que perder el tiempo estudiando de por vida y dice que “... no se ha quedado con los simples capítulos fotocopiados de autores como Thompson o Hobsbawm que obligan a leer en las universidades”; “... hay que salir a buscar, a recuperar documentos y voces antes de que todo se pierda” opina en sus presentaciones de libros. Considera que en ciertos lugares, la derecha conservadora se ha apoderado de los temas históricos y que como “funcionarios del sistema” cuidan las agendas de Jornadas, Congresos y Encuentros de Historia. Es que la historia suele ser controvertida y mucho más cuando quienes opinan no responden a las convenciones del discurso hegemónico.
“No soy escritor, todavía estoy aprendiendo... me llevó a escribir el hecho de que nadie mejor preparado que yo se ocupaba de temas que me parecían importantes y que no había que dejar pasar y que irremediablemente se perderían... ¿que tenía que hacer... esperar los tiempos universitarios, que se aprueben presupuestos... Qué te queda hacer cuando escuchas decir en medio de la nada, en el campo que están por quemar archivos o documentación porque son “papeles que ya no sirven”?.
“Que opinen lo que quieran los puristas del estilo y del lenguaje, aquí están mis trabajos, mis libros que la gente común lee y eso es mi mayor reconocimiento: “... llegar a una casa humilde de un paraje o pueblo y saber que han leído y comentado tu libro”. No es algo menor en un mundo donde la lectura es un hábito que se pierde.
En la actualidad tiene dos libros nuevos para editar y está trabajando otro que quizás logre editar por capítulos en la revista “Identidad e inmigración”, que se edita mensualmente en Comodoro Rivadavia.

Las fotos que se incluyen en este texto pertenecen a la travesía que realizó Ernesto Maggiori recorriendo la senda del Río Manso hasta el Océano Pacífico desde el lado Argentino.

Aldea Beleiro - Historia de un pequeño pueblo de frontera

Encuentro con Osvaldo Bayer

"En esta foto en la que estoy con Osvaldo Bayer es un encuentro en Comodoro Rivadavia cuando pasó unas horas.

Venía por tierra desde Gobernador Gregores, luego de terminado el documental "La vuelta de Osvaldo Bayer".

En esas charlas compartidas le regalé una copia del cartel original de la Sociedad de Troperos Unidos de Cañadón Lagarto, un grupo anarquista de troperos del camino de cuya existencia no sabía.

Como resultado de esa charla quedó, además, la entrevista para Extremo Sur donde cuenta su época de periodista en Esquel."

Trabajos Publicados

- "Y VOS QUE MIRAS..." - Cuento, en el libro "EL INTERIOR Y SUS ESCRITORES", II° Certamen Literario Ediciones Nubla, 1998.
- "SUEÑO PROFUNDO DE LA CORTEZA TERRESTRE" - Cuento, en el libro "CUENTOS HISTÓRICOS ARGENTINOS" - I° Concurso del Cuento Histórico Argentino organizado por: SADE CENTRAL – SECRETARIA DE EDUCACIÓN DE LA NACIÓN – Ediciones GEA.
- "CONVERSACIONES CON L. MASSARI ACERCA DE KOSLOWSKY Y F. ESCALADA" – REVISTA PATAGONICA DE HISTORIA ORAL" – N° 4 - C.I.R.F.O. Caleta Olivia, Santa Cruz, 2001.
- "DONDE LOS LAGOS NO TIENEN NOMBRE - Historia de Río Pico y la Colonia alemana "Friedland"– Libro – Editorial de la U. N. S. J. B. – Comodoro Rivadavia, Chubut, 2001.
- "PAPELES DE RIO PICO - Documentos, Entrevista." - Cuadernos de Historia N° 1 – Edición del Autor.
- "LAHUSEN EN EL RECUERDO PATAGÓNICO" - Artículo en Diario El Patagónico, Comodoro Rivadavia, Chubut, 27 de Mayo de 2002.
- "ESCRIBIR ACERCA DE LOS ALEMANES EN LA PATAGONIA" - Revista Bitácora Nº 19, Neuquén, Agosto de 2002.
- "ACA VAMOS A PLANTAR UN PUEBLO Y SE VA A LLAMAR GOBERNADOR COSTA" – Historias del Valle del Genoa, Imprenta Gráfica – Comodoro Rivadavia, Chubut, 2003.
- "UN PUENTE HACIA EL ALMA" – Historia de Río Mayo – Varios autores: E. Maggiori se encarga del capítulo de la historia de los alemanes que residían en esa localidad, 2003.
- "ACERCA DE LA SUPUESTA PRESENCIA DE HITLER EN LA PATAGONIA" – Artículo en Argentinisches Tageblatt – Número Aniversario, Buenos Aires, 26 de Mayo del 2003.
- "EL ALMACÉN DE LOS SUECOS – Orígenes de Gobernador Costa" – Revista Pueblos y Fronteras Nº 4 – 2003.
- "¿FUE FRANCISCO PIETROBELLI EL FUNDADOR DE COMODORO?", Artículo en Diario El Patagónico, Comodoro Rivadavia, 23 de Febrero de 2004.
- "HISTORIAS DE FRONTERA - Policías, bandidos, baqueanos, arrieros, comerciantes, peones y troperos" - Primera Edición 2004, Segunda Edición 2006, Tercera Edición Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2008.
- "LA CRUZADA PATAGÓNICA DE LA FRONTERIZA" - Cuaderno de Historia Patagónica Nº 2. Grupo Amigos del Libro - Mallín Ahogado, El Bolsón, Río Negro, 2006.
- "VOCES DE UN PASADO TODAVÍA PRESENTE" - Vela al Viento Ediciones Patagónicas - Comodoro Rivadavia, Chubut, Octubre de 2006.
- "ALDEA BELEIRO - Historia de un pueblo de frontera" - Editado por la Subsecretaría de Cultura de la Provincia del Chubut, Rawson, Chubut, 2007.

Sandra Borquez

"En esta foto estoy con Sandra.

Es en la Feria del Libro de Comodoro Rivadavia,

allí nos conocimos"

Voces de un pasado todavía presente

En éste, el quinto libro de historia regional el lector encontrará las historias de vida de Christian Lahusen, Severino Amelung, Thiess Kubaseck, todos ellos alemanes; también de ingleses como Richard Clarke y William Norris, del paisano chileno Guillermo Barril, o un nuevo capítulo de la vida del criollo Pío Quinto Vargas, que dará respuesta final a un interrogante sin resolver del caso Ramos Otero. Relata la historia de un descendiente de italianos llamado Antonio Gargaglione, que residió por el paraje de El Shaman y cuyos aportes al conocimiento del patrimonio cultural nativo fueron muy importantes; otro capítulo hace referencia a un grupo de inmigrantes belgas que se asentaron a orillas del Lago Buenos Aires.Algunos fueron inmigrantes extranjeros que se destacaron por su visión comercial y política. En el caso de Christian Lahusen o Severino Amelung lograron trascender a su tiempo. Otros apenas alcanzaron sus objetivos y llevar adelante sus proyectos personales de vida, en medio de condiciones desde todo punto de vista desfavorables. Acercarse a sus vidas, a las redes comerciales de la época significará - entre otras lecturas posibles - inmiscuirse en las luchas de poder entre dos potencias en pugna como Inglaterra y Alemania, ambas presentes y con intereses en la Patagonia en una época en que la lana era tan importante como hoy lo es el petróleo. La vida del comerciante inglés Richard Clarke permitió reconstruir el paraje hoy desaparecido de Súnica, allí se asentó Clarke antes de que Esquel existiera. Otro de los ingleses presentes en el libro es William Norris, cuya interesante vida como arriero - en un tiempo al servicio de grandes terratenientes de Punta Arenas - lo llevaría a descubrir el paso al Baker. Toda la documentación sobre Norris proviene del archivo familiar. En los otros casos, a los archivos familiares se les suman cartas y documentos hallados o entrevistas a descendientes.En estos tiempos en que muchos se sumergen en estudios culturales, elijo una vez más hacerlo en nuestra compleja, interesante y a veces desconocida historia regional desde otro lugar. El caso de Pío Quinto Vargas, relacionado con el secuestro de un importante hacendado de Corcovado, tema que ya traté n libros anteriores, aquí se completa, resuelve y da respuesta a una pregunta que otros historiadores aún no se han podido contestar: ¿Por qué no llegó nunca el pedido de rescate de Ramos Otero a su familia? Se tiene por entendido que fueron los norteamericanos Wilson y Evans quienes los secuestraron, pero en realidad era un encargo de Pío Quinto para cobrarse personalmente y por medio de la violencia, tal como acostumbraba,su drama personal con Otero. De este paisano, víctima de un tiempo de cambio, saldría el dinero para los bandoleros, hoy enterrados en el pueblo de Río Pico. Otro de los temas ya tratados y aquí ampliado, es el de los Sucesos del Lago Buenos Aires, un conflicto que no se circunscribió solamente a Chile Chico, sino que en gran parte se desarrolló en territorio argentino, que llamó la atención de poblaciones como Puerto Deseado, al punto de que los medios nacionales influyeron en Yrigoyen para el envío de tropas argentinas, antes de que ésto se repitiera trágicamente en las huelgas rurales de 1921 y 1922.Hoy que la Patagonia está de moda, las editoriales se apuran a fabricar libros sin reconocer el inmenso legado regional escrito. Incluso las universidades, interpeladas por sus pares de otros lados o presionadas por la novedad, se ven apuradas a poner los ojos en lo que durante años descuidaron. Comencé a recorrer el territorio a comienzos de los setenta y aún sigo haciéndolo. Algunas veces viajé solo y otras acompañado, agradezco a quienes se sumaron a estos viajes y los compartieron conmigo, muchas veces fueron extranjeros con quienes nos guiábamos por el curso de los ríos, pescando para alimentarnos, cargando y descargando pilcheros, compartiendo el fuego y la lluvia en campamentos, convertidos en entrañables amigos a los que no volví a ver más. Ésta es la tierra que un día le robamos a los pueblos originarios y que ahora, perseguidos, pensamos que siempre alguien está por hacernos lo mismo. Chilenos, alemanes, judíos, ahora chinos. Quizás porque conocemos esas leyes inexorables del capitalismo globalizado. Aquí es la tierra donde no vale la pena ejercer de literato imaginando historias, porque ya están hechas, solo hace falta encontrarlas, documentarlas y escribirlas.

ISBN: 987-23196-0-X
224 páginas
24 x 18 cm
Primera Edición 2006
Vela al Viento Ediciones Patagónicas
Precio: $ 39.-

Acá vamos a fundar un pueblo y se va a llamar Gobernador Costa - Historias del Valle de Genoa

Ya en la calle, esta reciente edición relata el origen de esta localidad. Dentro del espacio geográfico del mismo valle, se encontraban el vecino pueblo de San Martín y las localidades de Piedra Shotel, y Nueva Lubecka. Todas estas historias, debidamente documentadas hacen referencia a los primeros colonos europeos y criollos, radicados en la zona a partir de la llamada "Campaña del Desierto". En referencia a esto, el texto comienza con los últimos combates entre los mismos pueblos originarios, y luego con las partidas del ejército a fines del siglo XIX. El primer capítulo cuenta sobre la vida de Valentín Sayhueque, Cacique del "Gran País de las Manzanas", quién fue confinado a pasar sus últimos años de vida en una "Reserva Aborigen", llamada Las Salinas, cercana a Gobernador Costa. Esta sección del libro aporta documentación e información muy importante sobre quienes poblaron el valle, y para los descendientes de estos pueblos originarios.

Luego continúa con parte de la vida de Oscar Lundqwist, un sueco que en 1902, luego de terminado su contrato con la Comisión de Límites, se traslada a Rawson en donde conoce a dos importantes comerciantes de la época: Luis Costa, padre del luego Gobernador del Territorio, y el italiano Feliciano Promassay, que recorría con sus carros el valle, desde la costa Atlántica. Lundqwist fundaría un almacén a orillas del Genoa, que daría origen al actual pueblo de Gobernador Costa. Años más tarde se retiró de la zona para ocupar el cargo de Cónsul Sueco en el norte de Brasil. Varias de las fotos, hasta ahora inéditas que ilustran el libro, proceden de un álbum familiar de este inmigrante.

Entre los capítulos siguientes, uno de ellos hace referencia a un grupo de empresarios alemanes que a través de sus emprendimientos, generaron una fuerte economía ganadera. Se trata de Christian Lahusen, quién en 1905 fundaría una de sus sucursales, en el paraje Piedra Shotel. O Guillermo Staudt, quién con su establecimiento "Don Guillermo", fundado en 1901, quedaría comprometido con la Patagonia para siempre. Este empresario, junto a Juan Plate, verdadero fundador de Comodoro Rivadavia, y del correo telegráfico en Nueva Lubecka, sumado a los campos de la zona propiedad de Braun Menéndez, y Thilo Martens, años más tarde, dan cuenta de la presencia, de cinco de los empresarios alemanes más poderosos del país, en la región. El autor, aparte de relatar las historias de vida de estas personas, a entrevistado a descendientes de algunas de estas familias. Las historias completas de ellos, forman parte de su trabajo sobre la colonización alemana.

Otro capítulo importante, cuenta como se formó la actual "Raza Criolla" a partir de la adquisición, entre los años 1908, y 1918 de caballos en la zona. El estanciero Emilio Solanet, interesado por caballos que durante años se habían aclimatado a los fríos de la zona, y las grandes y abiertas extensiones de campos, viajó expresamente hasta el Genoa y El Senguerr, en compañía de un baqueano, para adquirir de las tropillas de los Caciques Liempichún, y Sacamata, varios ejemplares de esta cepa equina, en total realizó 11 viajes. Estos caballos fueron trasladados a su campo en la provincia de Buenos Aires. Años más tarde los presentó en la Sociedad Rural de la Capital, dando a conocer al mundo lo que hoy se conoce como "Raza Criolla". Sacamata había vivido muchos años en el Genoa, siendo visitado allí, por numerosos viajeros y exploradores. Antes de esto, los caballos que se presentaban en el predio ferial de Palermo, eran caballos más adecuados para desfiles, y de origen europeo. Estos caballos criollos descendían de aquellos que se habían escapado a los españoles en el Río de La Plata, y luego de vagar en tropillas, cuando los pueblos nativos les perdieron el miedo y lograron dominarlos, fueron incluidos en su cultura y vida cotidiana, cambiando para siempre sus costumbres. Estos caballos resistían días enteros, sin detenerse y hasta sin agua.

El libro detalla y documenta la llegada de colonos, el nacimiento de las primeras instituciones, y las historias de vida de los pobladores.

El autor, nacido en la provincia de Buenos Aires, pero radicado en la Patagonia desde el año 1971, ha recorrido la Patagonia durante años. Recibido en una escuela de Arte de Tandil, ha pintado, escrito cuentos, y sobre todo leído sobre Patagonia. Su interés por la zona, por la gente, y por la cordillera, lo llevó a cruzarla varias veces, en excursiones por pasos no habilitados para desembocar en el Pacífico, luego de travesías de varios días o semanas, caminando mochila al hombro, a caballo y en bote. Autor de "Donde los lagos no tienen nombre", libro que cuenta la historia de Río Pico, y la colonia alemana "Friedland", sus libros serán referencia para historiadores. Actualmente trabaja en la colonización alemana en la Patagonia. Ha escrito artículos en diarios y revistas Patagónicas. Comenzó a viajar al comienzo de los años 70, recorrió Chile completo, todo Perú y Ecuador, y parte de Colombia. Para fines de los 70, a punto de radicarse en Quito, Ecuador, sintió la necesidad de volverse y quedarse cerca de la cordillera que tanto lo había atraído. En ese sentido recuerda que esta "presencia" que lo atraparía para siempre, quedó sellada en su interior, al llegar al cruce de Esquel, paraje que hasta el día de hoy, reconoce como una "puerta", a la que entraría, para no dejar de recorrer jamás.Comodoro Rivadavia fue la localidad que le brindó la oportunidad de trabajar, pero allí, aunque trabaja en la Administración Pública, nunca se sintió apoyado, ni tomado en cuenta por las sucesivas gestiones culturales de Comodoro Rivadavia, a las que varias veces se refirió con sentido crítico, siendo todo su trabajo producto del esfuerzo propio.Quienes tengan interés en comunicarse con el autor, puede hacerlo a través de las siguientes direcciones emaggiori@yahoo.com.ar

Donde los lagos no tienen nombre - La historia de Río Pico y la Colonia alemana Friedland

A partir de indagar en la oralidad, y luego de la búsqueda de fuentes bibliográficas y documentales, el autor va reconstruyendo la historia de la pequeña localidad de Río Pico, en el noroeste cordillerano del Chubut.
Allí se conformó una heterogénea comunidad mezcla de aborígenes, criollos argentinos y chilenos e inmigrantes extranjeros.
Pueblo de frontera, su historia está ligada a aquellos crianceros trashumantes que se asentaron definitivamente. En 1904, un alemán recorre la región con el objetivo de fundar una colonia con inmigrantes de su misma nacionalidad, el Gobierno argentino le otorga tierras en 1906. El proyecto se llamaría "Friedland".
Circunstancias adversas hacen fracasar el proyecto y solo algunas familias quedarán en el lugar, muchas de ellas se dispersarán por el Sarmiento, Gobernador Costa, Los Tamariscos, Comodoro Rivadavia.
El cuatrerismo y el bandolerismo cobraron relevancia en Río Pico a partir del asentamiento de dos integrantes de la famosa "Wild Bunch" de Cassidy, se trataría de Wilson y Evans, que luego de cometer varios atracos, asesinatos y finalmente el secuestro del hacendado Lucio Ramos Otero, obliga a la creación de la Policía Fronteriza, quienes terminarían emboscándolos. Sus restos hoy descansan en el campo de los Hahn, familia alemana apoderados de la Colonia "Friedland".